月季花
明 · 张新 · 七言绝句
原文
一番花信一番新,半属东风半属尘
惟有此花开不厌,一年长占四时春
译文 / 白话释义
每一次花信风吹过就有一番新的景象,一半随着东风飞舞一半化为尘土。只有这月季花怎么也看不厌,一年之中长时间占有着四季的春光。
注释
花开的信息,亦指开花时节,因花期约二十五天,按一定顺序,应期而来,故称为花信。;春风,在古诗词中常用来指代春天的风,这里东风也象征着促使花朵盛开又凋零的力量。
赏析
这首诗以简洁明快的语言写出了月季花独特的美。从文学手法上看,前两句采用了对比的手法,‘一番花信一番新,半属东风半属尘’将其他花的易逝与月季花形成对比,写出了普通花卉花期短暂,在风的吹拂下迅速从盛开走向凋零化为尘土的命运。后两句则是直抒胸臆,‘惟有此花开不厌,一年长占四时春’直接表达出对月季花的喜爱,强调月季花花期之长,四季常开的特性。在情感表达方面,诗人对月季花的喜爱之情溢于言表,这种喜爱不仅仅是因为它的外在美,更因为它持久的花期。在意境营造上,前两句营造出一种时光匆匆、花开花落的动态感和淡淡的惆怅感,而后两句则转向对月季花长盛不衰的赞美,有一种明朗的喜悦之情。主题思想上,通过对月季花的描写,表达了诗人对月季花与众不同品质的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。