明 · 张新 · 七言绝句

原文
绿浅红深醉眼浓,????人何处不迷踪
飞时莫浪随流水,自有春涛可化龙
译文 / 白话释义

绿色浅淡红色浓重让人沉醉,它迷人之处在于处处都能让人迷失踪迹。飘落的时候不要轻易随着流水而去,自然有春天的波涛可以化为蛟龙。

注释

纠缠,这里可理解为吸引人、迷人。;轻易,随便。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写桃的色彩‘绿浅红深’,从视觉角度直接勾勒出桃的形象,色彩对比鲜明,给人以强烈的视觉冲击。‘醉眼浓’则采用了拟人的手法,仿佛桃的艳丽色彩能够使人沉醉,赋予桃以动人的魅力。第二句‘殢人何处不迷踪’进一步强调桃的迷人之处,一个‘殢’字生动地表现出桃对人的吸引,这种吸引无处不在。后两句‘飞时莫浪随流水,自有春涛可化龙’则运用了象征的手法,桃瓣飘落若随流水看似寻常,但诗人却劝其莫随,因为有春涛化龙的可能,这里的桃瓣象征着那些有潜力、不应随波逐流的事物或人,表达出一种积极向上、不甘平凡的志向。在情感表达上,诗人对桃充满喜爱与赞美之情,同时也借桃表达出自己积极进取、不愿随波逐流的情怀。在意境营造上,诗的前两句描绘出桃的艳丽以及其迷人的状态,构建出一种绚烂而充满诱惑的氛围,后两句则从这种氛围中突然转折,由桃瓣的飘落联想到化龙的宏大场景,使意境从柔美转向壮阔。主题思想上,借对桃的描写和对桃瓣命运的思考,表达出积极向上、不随流俗的主题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。