无题

明 · 张新 · 七言绝句

原文
日向午临疑喷火,雨从晨洗欲流脂
酡颜剩照双眸醉,珠腹还成百子奇
译文 / 白话释义

太阳临近中午时,荔枝像是要喷出火焰,经过早晨雨水的洗礼,荔枝如同要流出油脂般润泽。荔枝那红扑扑的颜色映照下,让人双眼沉醉,圆鼓鼓的果实内还有众多果核,十分奇特。

注释

饮酒脸红的样子,这里形容荔枝颜色像喝醉酒后的脸红,即红色。;这里指荔枝圆鼓鼓的果实,将荔枝果实比作圆润的珠子,形象地写出了荔枝的饱满。;这里指荔枝的果核众多,是对荔枝果实内部特征的一种描述。

赏析

这首诗在意境营造上非常独特,通过对荔枝在不同时间状态下的描写构建出鲜活的画面。‘日向午临疑喷火’描绘中午时分荔枝的状态,运用夸张的写作手法,将荔枝在烈日下的色泽和给人的火热之感通过‘疑喷火’这种夸张的表述传达出来,让人感受到荔枝的鲜艳和热烈。‘雨从晨洗欲流脂’则写出清晨雨后荔枝的润泽,仿佛饱含油脂,从视觉上给人一种饱满而富有生机的感觉。情感表达方面,字里行间流露出对荔枝的喜爱与惊叹之情。从主题思想来看,着重在刻画荔枝的外在形态以及独特之处,展示荔枝独特的魅力。诗中通过对荔枝的颜色‘酡颜’和果实内部‘珠腹还成百子奇’的描写,从不同角度丰富了荔枝的形象,使得荔枝的形象更加立体可感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。