梨花谢矣,为诗以悼,花倘有知,谅不我恨

近代 · 陆玄默 · 七言律诗

原文
怜汝芬芳怕汝残,愁颜相对若为欢
但贪着眼皆春色,从未关心到晓寒
带雨堕来应有恨,随风飘去可能安
嗟余客里惭称主,惆怅花前一倚栏
译文 / 白话释义

梨花已经凋谢了,我写诗来哀悼它。如果花有知觉的话,想必不会怨恨我吧。怜惜你的芬芳,又害怕你的凋零,忧愁的面容相对,又怎么能欢乐呢。只是贪恋着满眼都是春色,从来没有关心过清晨的寒冷。带着雨水飘落下来应该是有怨恨的,随着风飘去可能会安心吗。叹息我在客居的地方惭愧地自称主人,在花前惆怅地倚着栏杆。

注释

悲伤的样子,形容诗人因梨花凋零而感到悲伤。;清晨的寒冷,诗人借此表达对梨花在寒冷环境中凋零的怜惜。;叹息我,诗人自我感叹在客居之地面对梨花凋零的无奈。

赏析

这首诗通过对梨花的描写,表达了诗人的惜花之情和内心的惆怅。在写作手法上,运用了对比和拟人等手法,如‘怜汝芬芳怕汝残’,将人的情感赋予梨花,使梨花具有了人的情感。同时,通过对梨花带雨飘落和随风飘去的描写,营造出了一种凄凉的意境。在情感表达上,诗人既表达了对梨花凋零的惋惜,又表达了自己在客居他乡的孤独和惆怅。整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。