李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之 其二

宋 · 魏了翁 · 七言律诗

原文
举头无语望天高,有许功夫岁月慆
万灶貔貅仰膏雨,百年事业倚江涛
云横紫逻忧千绪,露立苍生命一毛
昨夜西风弦月魄,可能无梦到神臯
译文 / 白话释义

抬头默默无语仰望高天,有这么多的时间在岁月中流逝。众多的将士仰仗朝廷的恩泽,百年的事业倚靠着滔滔江涛。紫逻山上阴云密布令人千般忧虑,站在露天之下百姓的生命轻如鸿毛。昨夜西风吹动弦月,难道就不会有梦魂飞到京都吗?

注释

逝去、流逝。读音:tāo;古书上说的一种凶猛的瑞兽,这里指代士兵。;滋润作物的霖雨,常用来比喻恩泽。;山名。;指京都。

赏析

在文学手法上,首联‘举头无语望天高,有许功夫岁月慆’运用了细节描写,通过‘举头无语’这一动作和神态描写,展现出一种深沉的思考状态,‘岁月慆’直接点明时光的流逝,为全诗奠定了一种感慨的基调。颔联‘万灶貔貅仰膏雨,百年事业倚江涛’采用了借代手法,‘万灶貔貅’代指众多的士兵,形象地写出军队对朝廷恩泽的仰仗,‘百年事业倚江涛’则把事业与江涛联系起来,暗示事业的发展如同江涛一样,有起有伏且充满不确定性。情感表达上,诗人既有对时光易逝的叹息,又有对国家事业的忧虑。颈联‘云横紫逻忧千绪,露立苍生命一毛’情景交融,‘云横紫逻’描绘出紫逻山的阴沉景象,以此来烘托出诗人内心的千般忧虑,‘露立苍生’写出百姓的艰难处境,表达出诗人对百姓生命轻贱的同情与痛心。尾联‘昨夜西风弦月魄,可能无梦到神臯’通过对昨夜西风弦月的描写,营造出一种清冷、孤寂的氛围,以问句结尾,表达出诗人对京都的思念与牵挂,同时也暗示出自己对国家命运的关心。主题思想上,这首诗反映了诗人对时光、国事、民生等多方面的思考,体现出诗人忧国忧民的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。