李陵台
元 · 许有壬 · 七言绝句
原文
李陵台下驻分台,红药金莲遍地开。
斜日一鞭三十里,北山飞雨逐人来。
译文 / 白话释义
在李陵台下驻扎着分台,红色的芍药花和金色的莲花遍地盛开。夕阳西下,挥鞭疾驰三十里路,北山的飞雨追随着人而来。
注释
西汉将领,曾率军与匈奴作战。李陵台可能是因他而得名的地方。;红色的芍药花,芍药是中国传统名花之一,常被用于诗词中,象征着美丽和离别等情感。;金色的莲花,莲花在佛教等文化中具有特殊的象征意义,此处可能只是描绘花朵的颜色鲜艳。;停留、驻扎之意,形象地写出在李陵台下驻扎的状态。;夕阳,傍晚的太阳,给整个画面增添了一抹温暖而略带忧伤的色彩。
赏析
在写作手法上,此诗运用了动静结合的手法,‘红药金莲遍地开’描绘出静态的美景,而‘北山飞雨逐人来’则展现出动态的画面,动静相衬,使诗歌更具生动性。从情感表达来看,诗人通过描绘李陵台的景象,流露出一种闲适自在又略带些许孤寂的情感。意境营造上,营造出了一种宁静而又富有变化的氛围,既有花开的绚烂,又有飞雨的灵动。主题上,或许是在表达对自然美景的赞美,以及在旅途中所感受到的独特心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。