临安访古十首石镜
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
临安山中古石镜,曾照钱王冕服来。
天遣紫苔封裹后,等闲不许别人开。
译文 / 白话释义
临安山中有一面古老的石镜,曾经映照出钱王的冕服到来。上天派遣紫苔将它包裹起来之后,轻易地不许其他人开启。
注释
五代十国时期吴越国的国王钱镠,他在位期间,吴越国经济繁荣,百姓安居乐业。;古代帝王及卿大夫的礼服,上缀有冕旒,是身份和地位的象征。;生长在阴暗潮湿环境中的苔藓,通常呈紫色,这里象征着石镜被时间和自然所覆盖。;轻易、随便,在这里强调石镜被包裹后不易被开启,体现了其神秘性。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人的修辞手法,赋予石镜以‘天遣’紫苔包裹以及‘等闲不许别人开’的人格化特征,使石镜形象更加生动。情感表达方面,通过对石镜与钱王关联的描绘,流露出一种历史的沧桑感和对往昔辉煌的怀念。意境营造上,‘临安山中’营造出一种幽静、神秘的氛围,而古石镜则成为历史的见证者,给人以悠远的遐想。主题思想上,以石镜为切入点,探讨了历史的变迁与传承,暗示着一些珍贵的历史遗迹承载着过去的记忆,不应被轻易忽视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。