临安访古十首石镜

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
还乡满山都覆锦,富贵应须白昼归。
设宴九龙堂上日,沛中歌后似王稀。
译文 / 白话释义

回到故乡,满山都像是覆盖着锦绣,富贵之人应当在白天衣锦还乡。当年在九龙堂上设宴的日子,就如同沛县的歌声之后,成为王者的情况极为稀少。

注释

穿着锦绣衣服,指富贵还乡。此词出自《史记·项羽本纪》,项羽欲衣锦还乡,以显富贵。;相传为古代帝王或贵族举行盛大宴会的场所。具体出处暂未明确提及,但在古代文学作品中常被用于描绘豪华的宴会场景。;指沛县,是汉高祖刘邦的故乡。在古代文学中,常以故乡代指家乡或故地,表达对家乡的思念之情。

赏析

此诗意境开阔,通过描绘还乡时满山锦绣的景象,展现出一种宏大的气势。写作手法上,运用了夸张的手法,'还乡满山都覆锦'突出了还乡的荣耀与富贵。情感表达上,流露出一种对富贵还乡的感慨和对往昔的怀念。主题上,可能是在感慨人生的起伏和富贵的难得。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。