临安访古十首石镜
元 · 张昱 · 七言绝句
原文
将军官重执金吾,不比秦朝列大夫。
王为锦衣归故里,遂令老树有称呼。
译文 / 白话释义
将军官职尊贵担任执金吾,和秦朝的列大夫不一样。大王穿着锦衣回到故乡,于是让这棵老树有了称呼。
注释
秦汉时率禁兵保卫京城和宫城的官员,地位较高。;华丽的衣服,常指代显贵之人的服饰。
赏析
此诗在写作手法上,通过对比来突出将军的地位尊崇。将将军与秦朝列大夫对比,彰显其官重。同时,描写大王归故里时老树有称呼这一细节,以小见大,烘托出一种荣耀的氛围。情感表达上,流露出对将军荣耀的感慨和对这种荣耀所带来的影响的思考。意境营造上,虽未刻意描绘具体的景象,但通过‘老树有称呼’这一细节,暗示了一种历史的沉淀和传承。主题思想上,或许在探讨权势与乡土、荣耀与传统之间的关系,以及它们对社会和历史的影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。