临安访古十首石镜

元 · 张昱 · 七言绝句

原文
祥符赐额海会寺,四百年来弹指过。
试问竹林桥下路,往还曾见几东坡?
译文 / 白话释义

祥符年间赐额为海会寺,四百年来就像弹指一挥间过去了。试着问问竹林桥下面的路,来来往往曾经见过几个像苏东坡那样的人呢?

注释

宋真宗赵恒的年号,祥符年间赐额给净土寺,彰显了该寺的历史地位。;指的就是净土寺,祥符年间被赐额为海会寺,是特定历史时期的称呼。;佛教用语,比喻时间极短暂,这里用‘四百年来弹指过’形象地表现出时间的快速流逝和历史的久远。;可能是净土寺附近的一座桥,具体地点可能因地域而异,在诗中成为一个特定的场景,与下文的询问相呼应。;这里指苏轼,因其号东坡居士,常被用来代指苏轼,诗人以‘几东坡’询问过往,表达了对苏轼这样的文化名人的敬仰和追思。

赏析

此诗意境深远,以时间的跨度‘四百年来弹指过’来烘托出历史的沧桑感。写作手法上,通过设问‘试问竹林桥下路,往还曾见几东坡?’引发读者的思考,增加了诗歌的韵味。情感表达上,既有对历史变迁的感慨,又隐含着对苏东坡般人物的怀念与敬仰。主题上,主要围绕着对净土寺历史的追溯以及对过往人物的追思展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。