林道士故庐

宋 · 陈允平 · 七言律诗

原文
青城道士跨青牛,去作清都汗漫游。
朝扣九关朝玉阙,暮回三岛宴金楼。
丹随鹤舞缑山月,剑伴龙归洛浦秋。
犹有石房云不散,晓风松柏两飕飗。
译文 / 白话释义

青城山上的道士骑着青牛,前往仙境尽情遨游。早晨叩响九天的宫门朝拜天帝,傍晚回到海上三岛参加金楼的宴会。丹药随着仙鹤在缑山的月光下起舞,宝剑伴着蛟龙在洛水之滨的秋意里回归。仍然有石屋那里云雾不散,清晨的风中松柏发出飕飕的声响。

注释

山名,在河南偃师,相传王子乔在此山乘鹤成仙。gōu shān;洛水之滨。luò pǔ;风声。sōu liú;神话传说中天帝居住的宫阙。;不着边际,广泛,此处指漫游。hàn màn

赏析

这首诗在文学手法上运用了想象与典故相结合的方式。通过描述林道士前往仙境的种种情景,如‘朝扣九关朝玉阙,暮回三岛宴金楼’,‘九关’‘玉阙’‘三岛’‘金楼’等词构建出神秘的仙境意象,充满奇幻色彩,是想象手法的体现,同时这些词汇也是道家仙境概念中的常见典故。在情感表达方面,透露出对林道士那种自在逍遥生活的向往之情。从意境营造来看,全诗营造出一种空灵、神秘而又超逸的意境,从跨青牛漫游仙境,到丹药、仙鹤、宝剑、蛟龙等元素的融入,再到石房云不散、松柏在晓风中飕飗的描写,让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的道家仙境之中。主题思想上主要是对林道士生活及他所追求的道家仙境的一种描述与追慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。