泠风阁

宋 · 胡仲弓 · 七言律诗

原文
高阁凌云四望赊,剑城横案俯千家。
乘风列子留行馆,飞舄王乔有别衙。
天女下游箫引凤,仙人来宴枣如瓜。
溪山胜绝非尘世,帆过真疑海上槎。
译文 / 白话释义

高高的泠风阁直入云霄,极目远望视野开阔无垠,剑阁城横在眼前,俯瞰着众多人家。像列子乘风遨游后留下行馆,又似王乔穿着飞舄有别样的居处。仿佛天女下凡吹箫引来凤凰,仙人前来赴宴枣子如同瓜果般巨大。这里的溪山美景绝非人间所有,船帆驶过真让人怀疑是海上的仙槎。

注释

líng,清凉的意思。;shē,在这里表示遥远、开阔。;道家学派的杰出代表人物,相传他能乘风而行。;xì,指神仙来去的踪迹,传说东汉时叶县令王乔有神术,每月初一、十五自县诣朝会,不见车骑,见双凫飞来,举网得之,乃是王乔所穿的鞋子。;神话中的仙人。;神话中的仙女。;传说中的仙果,形容果实巨大奇异。;chá,木筏,这里指海上的仙槎。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,诗中提到列子乘风、王乔飞舄、天女吹箫引凤、仙人宴枣如瓜等典故,增加了诗歌的文化内涵与奇幻色彩。在意境营造方面,通过描绘高阁之上所见的壮阔景象,如‘高阁凌云四望赊,剑城横案俯千家’,构建出一种雄浑而又带有神秘气息的意境。情感表达上,诗人对泠风阁所处环境充满惊叹与赞美之情,从对周围景色描写以及与仙境的类比中可以看出。主题思想上,借对泠风阁景色的描写,表达对这一超凡脱俗之地的喜爱,同时也流露出对仙境般境界的向往。诗中想象丰富,将现实景色与神话传说巧妙融合,给读者带来独特的阅读体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。