陵谷歌

明 · 林大钦 · 七言绝句

原文
陵谷依然世自移,逍遥霁日白云思。
五陵事业馀秋草,一曲清词异代悲。
译文 / 白话释义

山陵和深谷依然存在,可世事却自行变迁,在晴日里思绪如同白云般自在逍遥。汉代五陵的兴盛霸业如今只剩下秋草,一首清词唱出了不同时代的悲哀。

注释

山陵和山谷,常用来比喻世事的变化。;五陵原,是以西汉王朝在这里设立的五个陵邑而得名的。汉代五陵多为豪门贵族聚居地,是繁华兴盛的象征。;清丽的词句。

赏析

从文学手法上看,首句‘陵谷依然世自移’运用了对比手法,将不变的陵谷与不断变迁的世事相对比,形成强烈反差,突出世事无常之感。‘逍遥霁日白云思’营造出一种悠然的意境,‘逍遥’一词体现出一种超脱尘世的心境,而‘白云思’则把思绪具象化,如同白云般飘荡自在。‘五陵事业馀秋草’借景抒情,以五陵昔日的繁荣如今只剩秋草这一景象,表达出对往昔繁华消逝的感慨。‘一曲清词异代悲’则进一步升华情感,通过一曲清词跨越时代传达出悲哀之情,体现出一种古今同悲的深沉情感。主题思想上,这首诗主要表达了对世事变迁、繁华易逝的感叹以及一种跨越时代的悲悯情怀。整首诗意境悠远,既有对自然景象的描写,又有对历史兴衰的思考,情感表达深沉内敛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。