领客君子轩木芙蓉盛开分韵得红字
宋 · 魏了翁 · 五言
原文
天公富万有,盈宇何充充
秋风一摇落,所得缘手空
忽于臞悴中,覩此寒露丛
天然真富贵,送尽人间穷
雅传与骚经,凡卉亦见容
胡为抱昭质,一盼独未蒙
或讶木末褰,或比水间红
至近前上处,至明日方中
硕人亦俣俣,于此犹不逢
莫我知矣夫,伫立看秋风
译文 / 白话释义
上天富有万物,整个宇宙多么充盈。秋风一旦吹起摇落众物,所能得到的随手就成空。忽然在瘦损憔悴之中,看到这寒露中的花丛。天然的真正富贵气象,把人间的穷窘全都送走。优雅地在《雅》与《骚》经中传扬,平凡的花卉也被容纳其中。为何怀抱美好的品质,却独独一次眷顾也未曾得到。有人惊讶于它在树梢飘扬,有人将它比作水中的红色。到了最靠近前面的高处,到了第二天才正当中午盛开。高大的人也是壮美英武的,在这里却仍然不能相逢。没有人了解我啊,长久站立看着秋风。
注释
充满整个宇宙。盈,充满;宇,宇宙。;qú cuì,瘦损憔悴。;美好的品质。出自《楚辞·离骚》‘芳与泽其杂糅兮,唯昭质其犹未亏。’;qiān,撩起,此处可理解为在树梢飘扬的样子。;yǔ yǔ,形容容貌大而美的样子。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种清冷、孤寂又带着些许高洁自持的氛围。诗中描绘木芙蓉盛开的景象,以周围万物在秋风中的摇落来衬托木芙蓉的‘天然真富贵’,一衰一盛之间形成鲜明对比,凸显出木芙蓉的独特。从写作手法来看,诗人运用了对比的手法,如‘秋风一摇落,所得缘手空。忽于臞悴中,覩此寒露丛。’将秋风中凋零之物与木芙蓉进行对比;还运用了典故,‘雅传与骚经,凡卉亦见容。’提及《雅》和《骚》经,丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗人借木芙蓉表达了自己怀才不遇的情感,‘胡为抱昭质,一盼独未蒙。’木芙蓉如同诗人自身,虽有美好的品质却不被赏识,最后‘莫我知矣夫,伫立看秋风。’更是直接抒发了无人理解自己的孤独和落寞。主题思想上,以木芙蓉为载体,感叹美好事物得不到赏识,也暗示自己的境遇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。