玲珑四犯四首
清 · 蒋士铨 · 五言
细雨飘洒的黄昏，听到翡翠屏风旁边，笛声刚刚响起。女子的发鬟影子隐隐约约，背靠着红灯下的乌几而坐。星星点点的竹声和蛩音，都汇入到这如织的声响之中。手指下的笛声呜呜咽咽，有丝竹的气息。用力吹奏出这样的秋声。在酒樽之前只应该清晰地看见。认出那窈窕的、如同杜牧诗中的女子。料想前生是弄玉，或者是董双成姐姐。醉后亲自拍打着红牙板，应该会笑我这个如同微云般的学士。问那娉婷骑凤的女子，什么时候才能配得上她的萧史。 满地的胭脂（落花），是无情却又似有恨，多得不堪细数。春色如果分成三份，已经有两份化为尘土。回首看到燕子飞掠黄莺疾飞，经受了五更的风雨。想象绿窗下病眼女子的啼妆，千片泪花，痕迹就像这样。隔着帘子是谁在唱着《山香舞》，可怜的人儿啊，如同乱红从树上飘落。柳绵和榆荚有多少忧愁，一同化作香泥多么辛苦。仿佛是倩女离魂，又好似荀奉倩那样凄楚。等到来年春花开放，在三生石上重新诉说。 街巷中无人战斗，只剩下一根雕梁，九条罗帕。再次拜谢皇天，依次从容地全都挂起。贼人到来仰头看见而吃惊，似乎听到精灵在交替叫骂。只是忍气吞声收拾包裹奔逃，不敢对着风呼喊。廉姬小妹还魂之事仅次于（某种情况），我做了尼姑，妹妹成婚而后守寡。我们两个残躯等到老迈之时，鬼伯当时一同赦免了我们。再生已经证明无生，死者和生者没有区别。算来清明时节的风雨，又到了甲申年啊。 怨恨的海洋茫茫无边，将这种情感填写成，像镜光一样的缘分剧本。无可奈何，泪水打湿了青衫和红粉。再制作元璧并求诗，乞求海内心中有恨的人怜悯。断肠的词句对摧残有什么补益呢，但凡是有情之人都应该会应允。风流之事自古以来就没有凭据，是前世的因缘，造成许多伤损。默默地思量应当忏悔，暮年怨恨老天残忍。试想今世今生，就像现在的今年今日。像你们这样的两个人，一样有这么多的悲愤。
犹言点点。形容物体小而多。；乐器名。檀木制的拍板，用以调节乐曲的节拍。；形容女子姿态美好的样子。；指老年；高龄。；佛教语。指没有生灭，不生不灭。
这首词在文学手法上较为多样。首先，用典丰富，如‘料得前生为弄玉，或是双成姊’，借弄玉、董双成的典故，增添了词的神话色彩和浪漫气息，同时暗示出女子的美丽与超凡。‘问娉婷骑凤，何时直得，配他萧史’也是用萧史弄玉的典故，表达出一种对美好爱情的向往与期待。在描写上，通过细致的景物描写烘托情感，像‘满地燕支，是无情有恨，不堪多数。春色三分，已作二分尘土’，将落花满地的景象与春色消逝相结合，营造出一种凄美、哀怨的意境，以景衬情，表达出对美好事物消逝的感伤。 情感表达方面，词中蕴含着多种复杂的情感。有对爱情的渴望，如前面提到的用典之处所表达的向往。同时充满了哀怨与悲愁，如对身世的感伤，对风雨摧残美好事物的无奈，以及对命运的悲叹。从主题思想来看，既包含了对个人命运多舛的哀怨，又有对时代沧桑变迁（如‘算清明风雨，又到甲申年也’暗示着朝代更迭等历史事件对人的影响）的感喟。整首词意境凄美、哀怨，将个人的情感与对时代、命运的思考融合在一起。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。