原文

蝶影召魂，霜尘移轸，当年才调空许

蠹笺盈逝水，迤逦江山古

啼鹃饯春易赋

但难消、断潮秋浦

蕙草吟风，菊英漙露

香掩蕊中苦

丹砂井寻仙路

恐烟纫梦茧，寒闭云户

宝鸾羞绿鬓，恨撷流光去

萍根暗绾琼箫韵，伴槐穴、孤帆行旅

还酌与

红桑外、鸥朋雁侣

译文 / 白话释义

蝴蝶的影子仿佛在召唤着魂魄，霜尘移动着琴轸，当年的才华和情调如今都只是空许。被虫蛀的笺纸堆满了流逝的水，曲折的江山显得古老。啼叫的杜鹃为春天饯行容易赋词，但却难以消散那断潮般的秋浦之愁。蕙草在风中吟咏，菊花的花瓣上凝结着露水，那香气掩盖着花蕊中的苦涩。寻找丹砂井的仙路。恐怕那如烟的梦境会像蚕茧一样束缚着，寒冷地关闭着云门。宝鸾为自己的绿鬓感到羞愧，怨恨着那流逝的时光。萍根暗暗地绾结着琼箫的音韵，陪伴着槐穴中的孤帆行旅。还在饮酒。在红色的桑树之外，与鸥朋雁侣相伴。

注释

召唤魂魄，常用来形容虚幻或神秘的情境，在此处营造出一种迷离的氛围。；被虫蛀蚀的笺纸，‘蠹’指蠹虫，‘笺’是古代书写用的纸张，常用来比喻时光的流逝和事物的变迁。；曲折连绵的样子，形容江山的绵延曲折，给人一种悠远的感觉。；凝结的露水，‘漙’意为露水多的样子，生动地描绘出菊花花瓣上露水的状态。；一种矿物，常被视为炼丹的原料，在这里可能象征着长生不老或神仙之道，也为诗歌增添了神秘的色彩。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘蝶影召魂，霜尘移轸’，赋予蝴蝶和霜尘以人的动作，增添了诗歌的生动性。情感表达方面，通过对各种自然景象的描绘，如蝶影、霜尘、啼鹃等，抒发了作者内心的忧愁和感慨。意境营造上，营造出一种古朴、凄凉的氛围，‘蠹笺盈逝水，迤逦江山古’等句展现出岁月的流逝和江山的沧桑。主题思想上，可能是在感慨时光的流逝、人生的无常，以及对过去的怀念和对未来的迷茫。

主题与意象

写景抒情怀古凄凉婉转

玲珑四犯·依白石四声并次其韵