林公则徐诞辰纪念

近代 · 寇梦碧 · 七言绝句

原文
雷破零丁笑蜃楼,林公政绩炳千秋
右旗左鼓扬金气,岳降早知平海酋
译文 / 白话释义

雷电击破零丁洋,仿佛在嘲笑那虚幻的蜃楼,林则徐的政绩光辉灿烂,流传千秋万代。他的旗帜在左右飘扬,散发着金色的气息,就像上天早就知道他能平定海上的敌酋。

注释

零丁洋,在今广东省珠江口外。文天祥曾有《过零丁洋》诗,此以‘零丁’代指当年被外敌侵扰的海域,具有历史意义。;即海市蜃楼,常用来比喻虚幻的事物。此处用‘笑蜃楼’,暗示列强的侵略如虚幻泡影,终将被林则徐击破。;古代行军作战时,旗帜和战鼓是重要的指挥工具。这里‘右旗左鼓’形象地描绘出林则徐指挥作战的情景,展现其军事才能和威严。;出自《诗经·大雅·崧高》‘维岳降神,生甫及申’,意为高山降神。这里借指上天赋予林则徐平定海疆的使命和能力。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,以‘雷破零丁笑蜃楼’象征林则徐的伟大功绩和对列强的蔑视。‘右旗左鼓扬金气’描绘出林则徐的威严和气势,通过形象的描写展现其不凡的风采。情感表达上,充满了对林则徐的敬仰和赞美之情,将他视为平定海疆的英雄。意境营造上,零丁洋的背景增添了历史的厚重感,与林则徐的事迹相呼应,营造出雄浑壮阔的意境。主题思想方面,主要歌颂了林则徐的爱国精神和卓越的政绩,表达了对他的深深敬意。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。