岭云
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
好山幸自绿崭崭,须把轻云护浅岚。
天女似怜山骨瘦,为缝雾縠作春衫。
译文 / 白话释义
美好的山峦幸好自己就翠绿得十分鲜明,还需要轻柔的云朵来护着那淡淡的山岚。天上的仙女似乎怜惜这山的嶙峋消瘦,因而缝制了如雾般的轻纱来当作它的春衫。
注释
形容十分鲜明的样子。zhǎn zhǎn;山间的雾气。lán;薄雾般的轻纱。hú;这里指山的嶙峋姿态。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘天女似怜山骨瘦,为缝雾縠作春衫’,将天女当作人,赋予其人的情感‘怜’和动作‘缝’,使诗句富有灵动之感。在意境营造方面,诗中描绘了翠绿的山、轻云、浅岚等景象,营造出一种清新、淡雅且充满诗意的山林之境。在情感表达上,诗人对山岭的喜爱之情溢于言表,通过描写希望轻云护山岚、天女为山做衣衫等内容,体现出诗人对山岭细致入微的关切与欣赏。主题思想则是表达对山岭自然之美的赞叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。