临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相后为韵和以谢焉五首

宋 · 杨万里 · 五言律诗

原文
谪仙几代孙,今日临贺丞。
风月三千首,吾子岂未能。
长把修月斧,细雕玉壶冰。
天池羽翼就,即看垂天鹏。
译文 / 白话释义

你是谪仙李白的几代子孙啊,如今做了临贺的县丞。你难道不能写出三千首描绘风月的诗篇吗?希望你常常拿起修月的神斧,精心雕琢玉壶中的冰(来创作精美的诗文)。一旦在天池里羽翼长成,马上就可以看到你像垂天的大鹏一样展翅高飞。

注释

原指被贬谪到人间的仙人,这里指唐代诗人李白,李白被称为谪仙人。;古代传说中修理月亮的神斧,常被用来比喻高超的技艺,这里指创作诗文的能力。;玉壶中的冰,比喻洁白、纯净,这里用来形容诗文的精美纯净。;天然形成的水池,在古代神话传说中常被视作神鸟大鹏的栖息地,这里表示友人施展才华的广阔天地。;垂落天际的大鹏,大鹏是《庄子》中的神鸟,体型巨大,一飞冲天,这里用来形容友人未来会有远大的前程。

赏析

从文学手法来看,首联以设问开篇,询问友人是谪仙几代孙,引出对友人身份和才华的期待,这种写法简洁而引人入胜。颔联‘风月三千首’运用了夸张的手法,极言作诗数量之多,表达出对友人作诗才华的高度期许。颈联‘长把修月斧,细雕玉壶冰’用‘修月斧’和‘玉壶冰’这样新奇的意象,前者象征着对诗文进行大刀阔斧的创作,后者象征着对诗文精心雕琢,使其纯净美好,属于比喻的手法。尾联‘天池羽翼就,即看垂天鹏’则是化用了大鹏展翅的典故,以天池、垂天鹏等宏大的意象,表达对友人未来飞黄腾达的美好祝愿。在情感表达上,全诗充满了对友人的敬重、期许和祝福之情。在意境营造方面,既有对作诗意境的想象,如修月斧和玉壶冰营造出一种清冷、高雅且充满创造力的意境,又有对友人未来发展的宏大、壮阔的意境想象,如天池和垂天鹏。主题思想主要是表达对友人身份的好奇、才华的肯定以及对友人未来的美好祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。