临贺别驾李子西同年寄五字诗以杜句君随丞相后为韵和以谢焉五首
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
买山艺花竹,长恐落人后。
不见竹林人,山王非俎豆。
市门能几许,掉臂日奔凑。
迟子来朝天,商略陈薄陋。
译文 / 白话释义
购买山地栽种花卉和竹子,常常担心落在别人后面。看不到竹林七贤那样的人了,山涛、王戎也并非值得祭祀尊崇的人物。市场的门能有多大呢,人们甩着手臂每日都奔忙凑集在那里。等您来朝拜天子的时候,再商量陈述我浅陋的见解。
注释
种植,‘艺’在这里是动词用法,如《诗经·唐风·鸨羽》‘不能艺黍稷’。;古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器,这里引申为值得祭祀尊崇的意思,俎(zǔ)豆(dòu)。;甩动胳膊走开,表示不顾而去,如《史记·孟尝君列传》‘日暮之后,过市朝者,掉臂而不顾。’;集聚,会合,如《后汉书·马防传》‘宾客奔凑,四方毕至。’;浅薄鄙陋,多用作谦辞。
赏析
从文学手法上看,首句‘买山艺花竹,长恐落人后’直述自己的行为与心态,用词平实却表意明确,‘长恐’二字体现出一种心理上的紧迫感。‘不见竹林人,山王非俎豆’这里运用了典故,借竹林七贤中的山涛和王戎,通过否定他们为‘俎豆’(值得祭祀尊崇)的对象,表达出对古人的一种评判态度,同时也暗示了世风的变化,增添了诗作的文化底蕴与思想深度。‘市门能几许,掉臂日奔凑’描写市场门庭若市的景象,‘掉臂’一词生动地描绘出人们奔忙的状态,以小见大,反映出世间的忙碌与纷扰。情感表达方面,前几句有对自身追求的表述和对古人的评判,最后‘迟子来朝天,商略陈薄陋’则表达出对友人的期待,希望与友人相见交流的情感。在意境营造上,从买山种竹的个人悠闲意境到对古人评判的深沉意境,再到市井奔忙的世俗意境,最后转向对友人期待的温馨意境,层次丰富。主题思想上主要围绕个人的生活态度、对古人及世风的看法以及对友人的思念期待等方面展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。