林徽猷挽章二首

宋 · 曹勋 · 五言律诗

原文
昔处朝廷日,坚持谏诤风。
宰司资大政,帝座识孤忠。
乌府无前匹,龙骧有旧功。
中兴追录处,耆德在渊衷。
译文 / 白话释义

往昔身处朝廷的时候,秉持着直言进谏的风范。宰相治国需要依靠重大的谋略,皇帝能识别他孤立无助却忠诚的臣子。御史府中没有人能与他相比,他像龙骧将军一样有着旧日的功劳。国家中兴追念功臣的时候,这位年高有德之人在皇帝的心中。

注释

直言规劝,使改正错误,多用于下对上。;指宰相,主管的官员。;指帝王的座位,也借指帝王。;御史府。;比喻气概威武。这里指有像龙骧将军一样的威武气概和功劳。;年高望重的人。耆(qí),年老。;渊深的胸怀。这里指皇帝的心中。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,通过列举人物在朝廷中的表现,如‘坚持谏诤风’‘宰司资大政’等,直接勾勒出人物形象。在情感表达方面,充满了对林徽猷的敬重和赞誉之情,如‘帝座识孤忠’‘乌府无前匹’等句,将其忠诚、卓越表现出来,字里行间流露出钦佩。在意境营造上,借助朝廷这个大环境,以政治事务为背景,构建出一种庄严肃穆的氛围。主题思想上,旨在歌颂林徽猷在朝廷中的功绩,他的忠诚和能力以及在中兴时期被追念的价值。整首诗用词简洁质朴,以叙述为主,在叙述中体现人物的优秀品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。