林间

宋 · 释斯植 · 七言绝句

原文
猿鹤忘机不计年,芭蕉晴绿半平簷
青山似与身相入,尽日无人自下帘
译文 / 白话释义

猿猴与鹤淡泊宁静,不知道过了多少年,芭蕉叶在晴日下呈现出一片翠绿,遮蔽了半个屋檐。青山好像与我融为一体,整天没有人来,于是自己放下帘子。

注释

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊,与世无争。;同‘檐’,屋檐。yán;互相融合。;放下帘子。

赏析

这首诗意境清幽宁静。从文学手法来看,首句‘猿鹤忘机不计年’运用了拟人的手法,赋予猿鹤‘忘机’的人类情感,生动地营造出一种远离尘世喧嚣、宁静祥和的氛围。‘芭蕉晴绿半平簷’通过对芭蕉的描写,以景衬情,用芭蕉叶的翠绿欲滴展现出林间生机盎然又静谧的景象。‘青山似与身相入’中,诗人将自己与青山融为一体,是一种主客相融的写法,体现出人与自然的和谐统一。情感表达上,全诗传达出一种恬淡、闲适、与世无争的情感。诗人在这样的林间生活,无人打扰,独自享受着自然的宁静,主题思想便是对这种宁静的林间生活的喜爱以及对超脱尘世生活的向往。诗中的画面感很强,从猿鹤到芭蕉再到青山,一步步勾勒出一幅静谧的林间画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。