临江褒忠庙题
宋 · 艾可叔 · 七言律诗
原文
忆昔狼烽谍报忙,空拳支敌出仓惶。
齿寒谁解婴城守,舌在公还骂贼亡。
秦伯早能怜楚使,张君未必死睢阳。
西风吹起英雄恨,断础凄烟泪两行。
译文 / 白话释义
回忆往昔烽火燃起谍报频传十分匆忙,赤手空拳抵御敌人出城仓促慌张。唇亡齿寒有谁懂得据城坚守,舌头还在您仍然大骂贼人而死。秦穆公如果早能怜惜楚国的使者,张巡不一定会死在睢阳。西风吹起英雄的遗恨,残断的柱石在凄凉烟雾中让人泪落两行。
注释
刺探到的关于敌方军事、政治、经济等的情报。;环城而守,读音为yīng chéng。;地名,是古代重要的城池,在今河南商丘南。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的方式,如‘舌在公还骂贼亡’让人联想到那些忠贞不屈、临死大骂敌人的英雄形象,‘秦伯早能怜楚使,张君未必死睢阳’通过秦穆公和楚国使者、张巡守睢阳的典故,来表达对事件的看法与感慨。情感表达上,全诗充满了对忠勇之士的敬重与惋惜之情,从‘忆昔’的追述到‘英雄恨’的感叹,都蕴含着诗人对英雄事迹的缅怀。在意境营造方面,诗中的‘狼烽谍报忙’‘空拳支敌出仓惶’勾勒出紧张危急的战争场景,‘断础凄烟泪两行’描绘出一幅凄凉的画面,烘托出一种悲壮、哀伤的氛围。主题思想围绕对忠勇英雄的纪念,同时也对他们的遭遇表达出深深的不平与叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。