临江军守臣陈公

元 · 刘麟瑞 · 七言律诗

原文
衡湘斡腹抵清江,太守乘城誓不降。
哨马远嘶惊坠镝,雄兵遥咤殒飞????。
玉麟符已还宸陛,金凤洲堪隐帅幢。
寄语豫章徐孺子,闻孙勋业叹无双。
译文 / 白话释义

衡州、湘州如同人体的腹部连接着清江,太守登上城墙发誓绝不投降。巡逻的战马远远嘶鸣使敌人受惊而坠下箭矢,勇猛的士兵远远怒喝使敌人殒命于飞鏦。玉麟符已经交还给朝廷,金凤洲足以隐藏帅旗。捎信给豫章的徐孺子,听闻他的子孙的功勋业绩感叹无人能及。

注释

斡,运转、转动;腹,这里指中间部位。斡腹常指从敌方腹心地区进攻。在诗中形象地描绘了衡湘与清江之间的重要位置关系。;坠,落下;镝,箭头。指敌人因受惊而从马上落下,被箭矢射中。体现了战斗的激烈和突然。;咤,怒喝;殒,死亡。形容士兵大声怒喝使敌人丧命,展现了士兵的勇猛。;古代朝廷颁发的一种信物,象征着权力和使命。诗中提到玉麟符已还宸陛,说明太守完成了自己的使命,将信物交还给朝廷。;可能是一个地名或具有特殊意义的地方,在这里指代可以隐藏帅旗的地方,暗示了太守的退隐之意。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种紧张激烈的战斗氛围,通过‘哨马远嘶’‘雄兵遥咤’等描写,让读者仿佛身临其境。写作手法上,运用了对比和夸张,如‘远嘶’与‘遥咤’,突出了士兵的英勇。情感表达方面,展现了太守坚守城池、绝不屈服的坚定意志和高尚气节。主题思想上,歌颂了守臣的忠勇和功绩,同时也流露出对其的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。