临江使君陈华叟哀诗二首 其一
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
众闻鸣镝惊麕散,独奋空拳跃马迎
嚼齿骂声殊未绝,归元血面尚如生
睢阳合祀无南八,河北诸城有杲卿
可惜援师来已晚,当时巷战只州兵
译文 / 白话释义
众人听到响箭声惊得像獐子一样四散奔逃,唯有他独自挥舞空拳跃马相迎。咬碎牙齿的叫骂声还没有断绝,身首异处满脸是血但神态犹如生前。睢阳一同祭祀却没有南霁云(南八),河北各城有颜杲卿这样的英烈。可惜救援的军队来得太晚了,当时进行巷战的只有本地的士兵。
注释
响箭。射出时带响声,古代多用于发号施令。‘镝’,音dí。;獐子。音jūn。;指为国捐躯。;地名,今河南商丘睢阳区,唐代安史之乱时发生过睢阳保卫战。;指南霁云,因其排行第八,在睢阳保卫战中英勇抗敌。;指颜杲卿,安史之乱时英勇抵抗安禄山的英雄。音gǎo qīng。
赏析
这首诗在写作手法上运用了对比和用典。首联通过众人的惊散与陈华叟的奋不顾身进行鲜明对比,突出了他的英勇无畏。颔联细致地描写他即便面临绝境也不屈服的状态,‘嚼齿骂声殊未绝,归元血面尚如生’生动地刻画出其坚毅的形象。诗中用了睢阳保卫战中张巡、南霁云以及颜杲卿抗击安禄山的典故,丰富了诗歌的内涵,使主题更加深刻。在情感表达上,充满了对陈华叟英勇牺牲的敬重与惋惜。诗人敬仰他在危险面前的勇敢,同时对救援不及时导致他只能孤军奋战而惋惜。在意境上,营造出一种悲壮的氛围,让读者感受到战争的残酷以及英雄的伟大。主题思想主要是缅怀英雄,谴责救援不力,表达对英雄壮烈牺牲的痛惜之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。