临江仙
宋 · 曹勋 · 词·临江仙
原文
连夜阴云开晓景,中秋胜事偏饶。
十分晴莹碧天高。
台升吴岫顶,乐振海门潮。
桂影一庭香渐远,四并都向今朝。
宸欢得句付风骚。
围棋消白日,赏月度清宵。
译文 / 白话释义
连夜的阴云在早晨散开,中秋佳节的盛事格外多。天空湛蓝澄澈十分晴朗。楼台仿佛升上了吴地山峦的顶端,欢乐的声音振动着海门的潮水。庭院里桂树的影子下,香气渐渐飘远,良辰美景、赏心乐事、贤主嘉宾都在今朝汇集。帝王的欢悦化作诗句融入风雅之中。白天用下围棋来消磨时光,夜晚则观赏明月度过良宵。
注释
早晨的景色。晓,xiǎo,早晨;景,景色。;美好的事情。胜,美好。;晴朗而清澈。莹,清澈。;吴地的山峦。岫,xiù,山峦。;帝王的欢乐。宸,chén,帝王的代称。
赏析
从文学手法上看,此词运用了描写的手法,上阕描绘出中秋时节天气晴朗的景象,如“十分晴莹碧天高。台升吴岫顶,乐振海门潮”,通过对天空、楼台、潮水的描写,营造出一种开阔宏大的意境。下阕则在描写中融入了抒情,“桂影一庭香渐远,四并都向今朝”,从庭院的桂香渐远引出对当下美好事物齐聚的感慨。情感表达上,既有对中秋佳节胜景的欣喜之情,也有对帝王欢悦、风雅之事的描绘中透出的一种和乐氛围的渲染。主题思想围绕着中秋佳节展开,展现出这个特殊节日里的欢乐场景、美好景致以及风雅之事。意境上,整体氛围是欢快、明朗且富有诗意的,在宏大的自然景象和雅致的宫廷生活描写中得以体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。