临江仙
现代 · 陈从周 · 诗词
原文
闻说鲁西山水好,风光宛似江南
清游饭罢一身闲
马嘶人独立,河狭小桥宽
风柳白杨看夹道,村姑驴背双三
儿童解语十分难
相逢只一笑,留梦有无间
译文 / 白话释义
听说鲁西的山水非常美丽,那风光就仿佛是江南一样。悠闲地游玩结束吃完饭,浑身都感到轻松自在。马儿嘶鸣着,人独自站立着,河流狭窄但小桥却很宽阔。风吹着柳树和白杨,在道路两旁排列着,村中的姑娘骑着驴,三三两两的。小孩子懂得的话语十分难以理解。相遇时只是微微一笑,留下的梦境是模糊不清的。
注释
仿佛、好像,有相似、类似之意,在文中表示鲁西的风光与江南相似。;清闲的游览,指悠闲自在地游玩,体现出作者此时心境的悠然。;懂得话语,这里指小孩子懂得的话语,突出了小孩子的天真和纯真。
赏析
这首词从意境上营造出了一种宁静、悠闲且略带朦胧之感。写作手法上,通过对比,将鲁西的山水与江南相媲美,突出了鲁西山水的美好。同时,运用了白描的手法,如‘马嘶人独立,河狭小桥宽’‘风柳白杨看夹道,村姑驴背双三’,简洁而生动地描绘出了一幅乡村生活的画面。情感表达上,体现出作者对鲁西山水和乡村生活的喜爱与欣赏,以及在这种宁静氛围中的闲适之情。主题思想上,以对鲁西山水和乡村景象的描绘,展现了一种质朴、自然的生活之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。