临江仙

元 · 姬翼 · 诗词

原文
自笑口头闲伎俩,口头毕竟非真。早知拂却舌尖尘。三缄常默默,超出是非津。
屏尽千魔并万难,闲中顿觉颐神。好风明月自相亲。多生缘习断,印证本来人。
译文 / 白话释义

自己嘲笑口头的那些闲言碎语和小技巧,口头的这些终究不是真实的。早知道就拂去舌尖上的尘俗。常常三缄其口保持沉默,超出了是非的渡口。屏除了众多的魔障和艰难,在闲暇之中顿时觉得颐养精神。美好的风、皎洁的月自然与自己亲近。多生的因缘习气都断绝了,印证了原本的自己。

注释

手段、花招。这里指口头的一些小技巧和言语。;缄,封。三缄其口,即三次封口,形容说话谨慎或不肯说话。这里表达了常常保持沉默的状态。;颐养精神。指通过排除外界干扰,使精神得到调养。

赏析

这首词在文学手法上,运用了自嘲的手法,开篇就说自己口头的伎俩并非真,这种自我调侃增添了词的趣味性和真实性。情感表达上,通过描绘屏除魔难后闲中颐神的状态,表达了一种超脱世俗、追求内心宁静的情感。意境营造上,营造出一种宁静、悠远的氛围,如‘好风明月自相亲’,让读者仿佛能感受到那美好的自然与心灵的契合。主题思想方面,主要探讨了对世俗言语和杂念的摒弃,以及对内心本真的追寻,体现了一种超脱世俗、追求精神境界的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。