临江仙
宋 · 刘过 · 词·临江仙
原文
行道桥南无酒卖,老天犹困英雄。
译文 / 白话释义
行走到桥南却没有酒卖,老天似乎还在为难英雄豪杰。
注释
仍然,还。;使处于艰难境地,为难。
赏析
从文学手法上看,这两句诗采用了直叙的手法,简洁明了地描绘出场景与内心的感受。‘行道桥南无酒卖’,通过一个具体的场景——桥南无酒,为下文情绪的抒发做铺垫。‘老天犹困英雄’则是一种直接的情感宣泄,把英雄面临的困境归咎于老天,有一种壮志难酬的愤懑之情。在意境营造上,桥南无酒的画面给人一种萧索、寂寥的感觉,再加上老天困英雄的无奈感,整体营造出一种压抑、失落的意境。主题思想围绕着英雄的困境展开,表达了英雄在外界因素阻碍下的不得志和内心的苦闷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。