临江仙
宋 · 魏了翁 · 词·临江仙
原文
一点阳和浑在里,时来尔许芳妍。
春风吹上醉痕边。
隽欢欺浅酌,清晤失佳眠。
聊把繁华开笑口,须臾雨送风般。
因花识得自家天。
炯然长不夜,活处欲生烟。
译文 / 白话释义
一点点阳气都包含在其中,到时候就有如此多的美丽花朵绽放。春风吹到带着醉意的脸上。欢畅的心情胜过浅酌带来的快乐,清雅的会面让我失眠。姑且对着繁花展颜欢笑,不多时风雨就像被送走一般。因为花朵而认识到自己的天性。明亮清晰得如同长夜不再,鲜活之处好似要生出烟雾。
注释
春天的暖气。;如此,这般。;美好的欢乐。‘隽’,juàn,意味深长的,这里表示美好的。;清雅的会面。;片刻,一会儿。;明亮的样子。‘炯’,jiǒng。
赏析
从文学手法上看,本词运用了寓情于景的手法,如‘一点阳和浑在里,时来尔许芳妍’通过对阳气与花朵的描写,暗示着美好事物的到来是一种自然的发展过程。‘春风吹上醉痕边’这句,生动地描绘出春风拂面的惬意之感,且‘醉痕’二字给人一种朦胧、闲适的意境。在情感表达方面,词中既有对美好自然景象的喜爱,如对花朵绽放的描写,又有对欢畅时刻的享受,像‘隽欢欺浅酌’所表达的那种深度的愉悦感。在意境营造上,整体营造出一种清新、自然又略带闲适的意境,词中的繁花、春风等元素构建出一幅美好的春日画卷。主题思想上,词人借景抒情,既有对自然和生活中的美好瞬间的珍惜,也似乎有着对自身天性感悟的表达,如‘因花识得自家天’一句,有着一种从自然中探寻自我的深邃思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。