临江仙
宋 · 魏了翁 · 词·临江仙
原文
天为西南分八使,更分四道蕃臣。
争如齿宿彩衣新。
亲年开百岁,又见子生孙。
一度平反供一笑,无边桃李皆春。
便归天上极恩荣。
为君图寿母,去年曾以寿母图为献。
更看太夫人。
译文 / 白话释义
上天为西南之地分设八位使者,又划分出四方藩臣。怎比得上高寿而又身穿新衣。双亲年近百岁,又看到儿子生下孙子。一次平反之事供人一笑,眼前是无边的桃李都沐浴在春光之中。于是回到天上享受极大的恩宠荣耀。为您画一幅长寿母亲的画像,去年曾经献上寿母图。再去看望太夫人。
注释
唐代称按察、采访等使为八使,这里指使者众多。;藩属之臣,这里指四方的臣子。;shǐ sù,年老的意思,这里指年高。;这里可理解为新衣,常与孝亲等美好寓意相关。;把判错的案件或做错的政治结论改正过来,这里表示一种轻松的事件。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了对比手法,如“天为西南分八使,更分四道蕃臣”描绘出一种官职事务的设定,与后面家庭人丁兴旺、亲年高寿的内容形成对比,突出家庭和睦幸福的可贵。在情感表达方面,字里行间洋溢着对家庭福寿的欣喜之情,像“亲年开百岁,又见子生孙”直白地表达出对家族繁荣、长辈长寿的喜悦。在意境营造上,“一度平反供一笑,无边桃李皆春”描绘出一种轻松愉悦且充满生机的氛围,仿佛一切烦恼都消散在这美好的景象之中。主题思想围绕着家庭福寿、天伦之乐展开,以一种独特的视角,从社会事务到家庭幸福进行叙述,展现了家庭在人们心中的重要地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。