临江仙
现代 · 张崇光 · 诗词
原文
壮不如人今老矣,浮生只博虚名
狸埋狸搰事无成
头颅双鬓白,家世一毡青
可奈中年人事变,一身忧患频经
无多骨肉痛凋零
庭空人不见,泪尽哭无声
译文 / 白话释义
年轻时的壮志不如人,如今已经衰老了,这一生只是博取了一个虚名。像狸猫埋东西又挖出来那样做事毫无成就。头颅和双鬓都已变白,家族的声誉就像那一张毡毯一样传承下来。奈何到了中年,人事发生了变化,一身都在频繁经历忧患。没有多少亲人骨肉了,他们都痛苦地凋零了。庭院空旷,人已经看不见了,眼泪流尽也哭不出声音。
注释
狸猫埋东西又挖出来,比喻做事反复无常,没有结果。这里用来形容自己做事无成。;相传唐代李绩病重时对弟弟说,我的官位和声誉就像这一张毡毯,要传给你。这里指家族的声誉传承。;头的通称,在这里指代自己的身体和生命。;耳朵前边长头发的部位,这里用双鬓变白来表现岁月的流逝和自己的衰老。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了对比和自嘲的手法,以‘壮不如人’与‘虚名’相对,突出了人生的无奈。情感表达上,充满了对岁月流逝、功名未就的感慨,以及对亲人凋零的悲痛。意境营造上,通过‘庭空人不见’的描绘,营造出一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想方面,深刻地反映了人生的沧桑变化和命运的无常,让人感受到作者内心的痛苦与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。