临江仙·和江南雨十二花仙词 二月杏花
现代 · 谷海鹰 · 诗词
原文
一梦千年惊起,难寻旧日宫墙
巧描双黛为谁扬
忍教春窈窕,尽付世炎凉
香袅几番离绪,汉王未负红妆
奈何毁誉众言狂
争如依野径,随分守幽芳
译文 / 白话释义
一次梦中仿佛经历了千年而惊醒,难以再找到过去的宫墙。巧妙地描绘那两道黛眉是为了谁而扬起呢?忍心让春天的美好身姿变得窈窕,却都交付给了世间的炎凉。香气缭绕着几次离别的情绪,汉王并没有辜负那红妆。无奈毁谤和赞誉众说纷纭且狂乱。不如依从在野外的小径,随意地守着那清幽的芬芳。
注释
古代女子用黛色描绘的眉毛,常用来指代女子的美貌。这里描绘女子巧妙地描绘双眉,暗示其对某人的在意。出自古代女子化妆的习俗。;形容女子体态优美。在词中描绘春天的美好身姿,体现出一种生机与美感。古汉语中常用来形容女子的姿态。;指世态人情的冷热、兴衰。这里表示世间的变化无常,人情的冷暖。是古代常用的词汇,反映社会现象。;离别的情绪、思绪。形容因离别而产生的伤感和牵挂。在词中与杏花的遭遇相呼应,增添了情感的深度。出自离别相关的文学作品。;妇女的艳装,也借指美女。这里指汉王身边的女子,与后面的‘汉王未负红妆’相呼应,体现出一种情感的纠葛。在古代文学中常用来指代女性。
赏析
这首词在文学手法上,运用了对比和象征的手法。梦中的千年与现实的难寻宫墙形成鲜明对比,象征着过去的美好与现在的失落。‘巧描双黛’等词句描绘细腻,生动地展现了人物的情感。情感表达上,既有对过去美好时光的怀念,如‘一梦千年惊起,难寻旧日宫墙’,又有对世间炎凉的感慨,如‘忍教春窈窕,尽付世炎凉’。意境营造上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与杏花的形象相契合。主题思想方面,通过杏花的遭遇,表达了对人生变迁、世态炎凉的思考,以及对坚守自我、随遇而安的人生态度的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。