临江仙·和江南雨十二花仙词 腊月水仙

现代 · 谷海鹰 · 诗词

原文
自搴翠带探波浅,书城独守寒深
金卮照雪妙香侵
幽怀落落,底事费沈吟
殷勤寄语三山客,红尘无昧初衷
裁云捉月梦犹同
回春有待,共驾一天风
译文 / 白话释义

自己掀起翠绿的衣带试探水波的深浅,在书城中独自坚守着深深的寒意。金杯映照雪花,美妙的香气侵入。幽深的情怀落落大方,究竟是什么事情让我如此沉吟。热情地向三山的客人传话,红尘中没有迷失最初的心意。裁剪云彩捕捉月亮的梦想依然相同。期待着春天归来,一起驾驭着满天的春风。

注释

攀引,拔取。这里指掀起翠带。;古代盛酒的器皿。;传说中的海上仙山,常泛指仙境。这里指仙人居住的地方。;迟疑,犹豫。表达词人内心的纠结与思考。

赏析

此词意境清幽。从'自搴翠带探波浅'描绘出一种独自探寻的情境,展现出词人内心的孤寂与对自然的亲近。写作手法上,通过'金卮照雪妙香侵'等句,运用了对偶和通感的手法,将视觉与嗅觉相结合,使意境更加生动。情感表达上,既有对孤独寒深的感慨,又有对初心未改的坚持,幽怀落落之中透露出一种坚守自我的情怀。从主题思想来看,表达了词人在尘世中坚守内心、期待美好未来的愿望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。