临江仙·集珠玉词句,题和珠玉词

清 · 况周颐 · 诗词

原文
一霎秋风惊画扇,那堪飞绿纷纷。无情有意且休论。楼高目断,依约驻行云。
谁把钿筝移玉柱,不辞遍唱阳春。等闲离别易销魂。红笺小字,留赠意中人。
译文 / 白话释义

一阵秋风突然惊到了精美的扇子,怎堪得绿叶纷纷飘落。是无情还是有意暂且不要去谈论了。登上高楼极目远望,隐隐约约好像能让行云停驻。是谁在弹奏着镶金的古筝,不惜把高雅的《阳春》曲唱遍。平常的离别就容易让人黯然神伤。红色信笺上写着小字,留着赠给心中的爱人。

注释

一会儿,短时间。如苏轼《定风波》‘一霎烟雨任平生’。;用金翠宝石装饰的筝。;古代高雅的乐曲名。;形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指离别带来的悲伤。

赏析

从文学手法来看,这首词多处运用了意象组合的手法。如‘秋风惊画扇’,‘秋风’与‘画扇’两个意象叠加,借班婕妤被弃的典故,奠定了一种哀怨的基调;‘飞绿纷纷’描绘出绿叶飘落的景象,渲染出一种萧索的氛围。在情感表达上,词中蕴含着复杂的情感,既有对时光易逝、美好事物消逝的感伤,又有离别时的销魂之感,还有对意中人的眷恋。在意境营造上,通过高楼、行云、秋风、落叶等意象构建出一种凄美、幽远而略带惆怅的意境。主题思想围绕着时光、离别、爱情等展开,表达了词人在特定情境下内心的细腻情感以及对爱情的向往与不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。