落魄长官江海客，少豪万里寻春。而今憔悴向溪滨。断无觞咏兴，惟有簿书尘。
luò pò zhǎng guān jiāng hǎi kè ， shǎo háo wàn lǐ xún chūn 。 ér jīn qiáo cuì xiàng xī bīn 。 duàn wú shāng yǒng xīng ， wéi yǒu bù shū chén 。
手插海棠三百本，等闲妆点芳辰。他年绛雪映红云。丁宁风与月，记取种花人。
shǒu chā hǎi táng sān bǎi běn ， děng xián zhuāng diǎn fāng chén 。 tā nián jiàng xuě yìng hóng yún 。 dīng níng fēng yǔ yuè ， jì qǔ zhòng huā rén 。