临江仙 其三
近代 · 黄祝蕖 · 诗词
原文
如此江山堆锦绣,暖风吹得人迷
洛阳宫树乱鸦啼
十分春色遍,一抹夕霞低
掬尽新亭名士泪,凄凄还更凄凄
南强北胜总成泥
姚黄兼魏紫,往事不堪提
译文 / 白话释义
像这样的江山堆积着锦绣般的美景,温暖的春风吹得人陶醉。洛阳宫的树木中乱鸦在啼叫。十分美好的春色遍布各处,一抹夕阳缓缓低垂。尽情地流尽新亭名士们的泪水,那凄凉更加凄凉。南方的强大和北方的胜利都化作了泥土。姚黄和魏紫(两种名贵的牡丹花),过去的事情不堪再提起。
注释
故址在今南京市南,东晋时,南渡的士大夫经常相邀到此地宴饮。每逢此时,他们往往相视流泪,慨叹山河破碎,朝廷偏安。这里用‘新亭名士泪’来表达对历史变迁的感慨和对国家命运的担忧。;姚黄是牡丹四大名品之一,指千叶黄花牡丹,因其色金黄,冠压群芳,得名‘姚黄’。这里借‘姚黄兼魏紫’指代往昔的繁华与美好,与如今的‘南强北胜总成泥’形成强烈反差。;魏紫是牡丹四大名品之一,千叶肉红牡丹,花紫红色,荷花形或皇冠形。与‘姚黄’一同作为名贵牡丹的代表,象征着往昔的繁华景象。
赏析
文学手法方面,此词运用了对比与烘托的手法,如‘暖风吹得人迷’与‘洛阳宫树乱鸦啼’形成鲜明对比,烘托出一种繁华与凄凉交织的氛围。情感表达上,通过‘掬尽新亭名士泪’,深刻地展现了诗人内心的凄苦与无奈,对历史变迁的感慨尽在其中。意境营造上,‘如此江山堆锦绣’描绘出一幅绚丽的江山图景,‘一抹夕霞低’又增添了几分落寞,营造出一种宏大而又忧伤的意境。主题思想上,主要表达了对历史兴衰的感慨,以及对过往繁华的怀念与对现实的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。