临江仙 其三 壬申八月十四晚十一时半接银荪电话

现代 · 刘季高 · 诗词

原文
林际鸟眠正熟,萧斋古鼎无烟
碧天云净月华鲜
中秋欠一日,花赏盛开前
宝匣丁宁作响,娇儿话到耳边
嘱儿保重百千言
重洋十万里,不见已三年
译文 / 白话释义

树林之间鸟儿正沉睡得香甜,书房里古老的鼎没有冒烟。碧蓝的天空云彩纯净,月光皎洁明亮。中秋缺少了一天,刚好在花儿盛开之前欣赏。珍贵的匣子发出叮咛的声响,娇儿的话语传到耳边。嘱咐儿子要保重,说了千百句的话。相隔重洋有十万里,已经三年没有相见了。

注释

树林的边缘之处,描绘出鸟儿栖息的环境。;幽静的书房,常用来表示文人的居所,体现出一种静谧的氛围。;拟声词,形容器物发出的轻微声响,这里指宝匣发出的声音,增添了一种神秘的氛围。

赏析

在这首词中,作者通过细腻的描写展现了一幅宁静而略带思念的画面。意境上,'林际鸟眠'营造出静谧的氛围,'碧天云净'则衬托出月光的皎洁,二者相互交融,给人一种空灵之感。写作手法方面,运用了对比,如中秋未到却已能赏到花开之前的美景,暗示了时间的特殊。情感表达上,通过对接到电话后一系列细节的描写,如宝匣作响、娇儿话语等,将深深的思念之情表现得淋漓尽致。主题上,以接到电话这一事件为线索,抒发了对远方亲人的思念以及对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。