临江仙 其四
近代 · 黄祝蕖 · 诗词
原文
一幅春痕明艳许,前身定是华鬘
书生缘分未全悭
贫来愁割卖,老去费温存
酒后琴余呼欲出,金莲蹴损姗姗
沈香亭畔倚阑干
临川新曲子,那得不销魂
译文 / 白话释义
一幅画的春色痕迹明艳得很,它的前身必定是华丽的装饰。书生的缘分还没有完全匮乏。贫穷的时候忧愁着割爱出售,年老的时候需要费些心思去温存。酒后弹琴之余呼唤它仿佛要出来,金莲被踩踏损伤而姗姗而来。在沉香亭畔倚靠在栏杆上。临川的新曲子,怎么能不让人神魂颠倒呢。
注释
用鲜花织成的花环,常用来比喻美丽的装饰。这里比喻画的明艳。;缺乏、不足。‘书生缘分未全悭’表示书生的缘分还没有完全缺失。
赏析
从文学手法上看,此词运用了比喻的手法,将画比作‘华鬘’,生动形象地写出了画的明艳。情感表达上,通过‘贫来愁割卖,老去费温存’等词句,流露出对画的不舍与珍惜之情。意境营造上,‘沉香亭畔倚阑干’营造出一种优雅、闲适的氛围。主题思想方面,主要围绕着对这幅画的喜爱与眷恋展开,表达了对美好事物的追求和珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。