尽说彭门新半刺，昆吾剸玉如泥。功名馀事不须为。才情诗里见，风味酒边知。
jǐn shuō péng mén xīn bàn cì ， kūn wú tuán yù rú ní 。 gōng míng yú shì bù xū wèi 。 cái qíng shī lǐ jiàn ， fēng wèi jiǔ biān zhī 。
好在阿咸同老也，青云往岁心期。千钟百首兴来时。伯伦从妇劝，元亮信儿痴。
hǎo zài ā xián tóng lǎo yě ， qīng yún wǎng suì xīn qī 。 qiān zhōng bǎi shǒu xīng lái shí 。 bó lún cóng fù quàn ， yuán liàng xìn ér chī 。