临江仙 苏惠

清 · 胡薇元 · 诗词

原文
锦上回文机上泪,行行织入香罗
织成寄与窦连波
遥知兰阁畔,犹自蹙双蛾
侬有艳情无艳福,盘中一曲愁多
蛾眉生肯让人何
累他银烛下,和泪细唫哦
译文 / 白话释义

锦缎上织着回文诗,那是机杼前流下的泪滴,一行行织进了香罗之中。织成后寄给窦连波。远远知道在兰阁之畔,仍然独自皱着双眉。我有艳丽的情思却没有美满的福分,盘中那首回文诗满是愁绪。美貌的我怎肯轻易让人呢?累得他在银烛之下,含着眼泪轻声吟诵。

注释

皱,收缩。如‘蹙双蛾’,形容皱着眉头。;我。在古汉语中常见的自称。;吟诵。这里指吟诵回文诗。

赏析

这首《临江仙》意境哀怨幽婉。从文学手法上看,词的上阕运用了细节描写,‘锦上回文机上泪,行行织入香罗’,将女子的泪水与锦缎、回文诗相融合,通过对女子织锦这一行为的描写,生动地表现出女子内心的悲愁。下阕‘侬有艳情无艳福’直接抒情,道出自己的不幸。情感表达上,全词弥漫着哀怨、愁苦与不甘。女主人公对爱情充满渴望,却又充满无奈。在意境营造方面,词中通过锦、兰阁、银烛等意象,构建出一种华丽却又透着哀伤的氛围。主题思想上,主要围绕女子的爱情不幸展开,借织锦寄情和自怜自叹,表达出封建社会中女子在爱情方面的被动与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。