临江仙 题大河集
近代 · 寇梦碧 · 诗词
原文
九逝骚魂呼不应,通辞聊托微波
十年闲业此消磨
酒鸣心上语,花护梦中歌
闻道长流东入海,乘槎欲到银河
人间天上一媕婀
金乌三返舍,玉狗九关诃
译文 / 白话释义
九次逝去的骚人魂魄呼喊不应,传递言辞暂且寄托在微波之中。十年的闲散事业在这里消磨殆尽。酒像是在心中诉说话语,花如同在梦中守护着歌声。听闻大道长久向东流入大海,乘木筏想要到达银河。人间和天上都是一种犹豫不决的状态。太阳三次返回居所,玉狗在九重天门呵斥。
注释
多次逝去,这里指多次遭遇不幸或离世的经历。出自屈原的《离骚》,屈原多次被流放,经历了种种苦难,这里用‘九逝’来形容骚魂的遭遇,增加了情感的厚重感。;传递言辞,传达话语。在词中表示作者想要通过微波来传达自己的情感和想法。;乘坐木筏。古代传说有人乘木筏上天河,这里借指作者想要追寻理想、超越世俗的愿望。出自张华的《博物志》。;犹豫不决、模棱两可的样子。描绘出人间天上那种模糊、难以抉择的状态,体现出作者内心的矛盾。;太阳的别称。古代神话中太阳中有三足乌,这里用‘金乌三返舍’表示时间的流逝和循环。;神话中的神兽。常被用来守护天门等重要之处,‘玉狗九关诃’表现出一种神秘、威严的氛围。
赏析
从文学手法来看,此词运用了拟人、象征等手法。如‘酒鸣心上语,花护梦中歌’,将酒和花赋予了人的情感与动作,生动形象地表现出作者内心的感受。情感表达上,通过对骚魂、长河等的描绘,抒发了作者内心的惆怅、迷茫以及对理想境界的向往。意境营造上,‘通辞聊托微波’等句营造出一种悠远、朦胧的意境,仿佛将读者带入了一个虚幻的世界。主题思想方面,可能是在感慨人生的漂泊与无奈,同时也表达了对超越世俗的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。