临江仙 小筑四阕

长久以来世间纷扰难有好梦，怎奈风神像是有仇一般（刮起大风），屋瓦像鸳鸯一样（被吹得）飞遍了小溪上头。上天大概不许（我）中年构筑隐居之所。辛苦地牵引藤萝修补房屋，天气寒冷靠着竹子很是忧愁，（自己像）栖息的笨鸠（一般困窘）。那千万间宽敞的大屋（的理想），这奢侈的愿望要如何实现呢。 一点先辈留下的田产都在这里，蛟龙却要与我相争，想要凭借竹石作为防御之物。早晨来了（看到）龙尾搅水泛起波浪。力挽狂澜是我们这辈人的事情，小小的田舍之事还算轻微，想要把恨海都填平。在水边徘徊，哪里是羡慕鱼（的快乐）的心思呢。 家在空明云水交接之处，白色茅草和红色屋瓦参差不齐，秋天瓜藤爬满田垄豆子爬上篱笆。荒凉寒冷的郊野村落，景色正好适合写诗。门外新凿成一个小池，池上的孤岛没有依靠，亲手栽种的桃李要留住春光。（希望它们）长成绿荫结出果实，（但）得到回报会在什么时候呢？ 家中没有多少家具用车就能拉来，贫穷像孟郊一样谁来怜惜，雕花的窗户和棐木几案还算新鲜。妻子和幼子，互相看看就已经很是欣喜。回忆起二十年来离乱的事情，艰难地随着母亲多次迁居，直到现在（母亲的）遗像还在影堂悬挂着。乌鸦反哺的私愿想要报答，（却）悲痛于阴阳相隔。

古邑名，在今山东泰安东南楼德镇。后世因称士大夫告老退隐的处所为菟裘。；盾牌和城墙，比喻捍卫者。；指唐代诗人孟郊，孟郊字东野，一生贫困潦倒。这里用以自比贫穷。；用棐木做的几案。；旧时供奉神佛或陈设祖先图像、牌位的厅堂。

这首词从文学手法上看，采用叙事与抒情相结合的方式。如在描述家庭生活场景时叙事，像‘家在空明云水际，白茆红瓦参差，秋瓜蔓陇豆升篱’细致地描绘出家园的景象；而在表达志向与感慨时抒情，像‘力挽狂澜吾辈事，区区田舍犹轻，思将恨海总填平’表达出一种胸怀天下的壮志。在意境营造方面，既有如‘家在空明云水际，白茆红瓦参差，秋瓜蔓陇豆升篱。荒寒郊落，光景恰宜诗’这样荒寒而又富有诗意的田园意境，又有因离乱而生的悲怆之感。在情感表达上十分复杂，既有对生活困窘的无奈，如‘家具无多车载到，贫如东野谁怜’；也有对过去离乱生活的哀伤，‘回忆廿年离乱事，崎岖随母三迁’；还有对壮志难酬的感慨，‘万间广厦，奢愿若为酬’。主题思想上反映了个人生活境遇、家庭情感以及心怀天下的抱负之间的交织与碰撞。