临江仙·迎春
清 · 尤侗 · 诗词
原文
搔首问天天不语,光阴无计消磨。挑灯看剑自摩挲。浇胸冷热酒,拍手短长歌。
遮莫英雄老去也,山林经济如何。平章重事到烟波。铙吹传玉鸭,水战教金鹅。
译文 / 白话释义
挠着头询问上天,上天却不回应,没有办法消磨这流逝的光阴。挑亮灯火看着宝剑自己抚摸。喝下冷热交杂的酒,拍手唱起长短不一的歌。不管英雄是否老去,在山林中施展才能又会怎样呢。评说重要的事情直到烟波之中。吹奏的乐器传递着像玉鸭般的声音,水上的战斗教导着像金鹅般的策略。
注释
用手挠头,形容焦急、疑惑或忧愁的样子。常出现在诗词中,表达内心的不安或思考。;用手抚摸。这里体现诗人对宝剑的珍视和内心的触动。;即使,不管。表示一种假设或让步的语气。;品评、评论。在文中指对重要事情进行评议和斟酌。;古代乐器,即铙和吹管乐器。这里借指吹奏的音乐声,增添了一种豪迈的氛围。
赏析
此词意境豪迈而又带有一丝落寞。写作手法上,通过‘搔首问天’‘挑灯看剑’等动作描写,展现出诗人内心的纠结与不甘。‘浇胸冷热酒,拍手短长歌’则以生动的形象表达了诗人借酒浇愁、以歌抒怀的情感。情感表达上,既有对时光流逝的无奈,又有对英雄老去的感慨,同时还透露出对山林生活和军事事务的思考。意境营造上,‘烟波’等意象营造出一种朦胧、悠远的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在时光变迁中对自身价值和人生方向的探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。