临江仙 咏水仙

现代 · 张崇光 · 诗词

原文
水漾芗清尘不染,彼姝风度疑仙
簇骑红鲤渡江天
凌风搴翠带,微步颤珠钿
照影春波留粉本,轻躯鹤立吟边
微痕一剪淡渲烟
檀心金皱艳,粉面玉争妍
译文 / 白话释义

水波荡漾,香气清幽,尘垢不能沾染,那美丽的姿态仿佛仙人。簇拥的骑着红鲤渡过江水。迎着风掀起翠绿的衣带,轻盈的脚步让珠钿微微颤动。在春波中映照身影留下粉本,如同仙鹤般挺立在吟哦之畔。轻轻一剪留下淡淡的烟痕。檀心如金色般皱起,粉面如玉般争奇斗艳。

注释

古同‘香’,指香气。;美丽、美好,这里指水仙的姿态美丽。;拔取、掀起,在这里形象地写出水仙迎着风掀起翠带的动作。;指水仙的花蕊呈檀木色,是对水仙花蕊颜色的描述。;指水仙的花瓣像粉妆的面庞,描绘水仙花瓣的颜色和质感。

赏析

从文学手法上看,运用了拟人的手法,将水仙赋予了人的风度和动作,如‘簇骑红鲤渡江天’‘凌风搴翠带,微步颤珠钿’,使水仙形象生动鲜活。情感表达上,通过对水仙的描绘,流露出对水仙的喜爱和赞美之情,仿佛将水仙视为仙子般的存在。意境营造上,描绘出了一幅清新、优美的画面,有水波、香气、翠带、珠钿等元素,营造出了一种空灵、缥缈的意境。主题思想上,以水仙为主题,表达了对自然之美的赞美和对高雅品质的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。