淋疾复作医云忌文字劳心晓起自警二首 其二

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
荒耽诗句枉劳心,忏悔鶑花罢苦吟
也不欠渠陶谢债,夜来梦里又相寻
译文 / 白话释义

沉溺于诗句创作是枉费心力,对着莺啼花开停止痛苦的吟诵来忏悔。我也不欠陶渊明、谢灵运那样的诗债了,可是夜里在梦中他们又来寻找我。

注释

沉溺,沉湎(huāng dān)。;他,这里指陶谢等诗人(qú)。;东晋末年、南朝初的诗人陶渊明和谢灵运的并称,他们是山水田园诗的开创者,代表着很高的诗歌艺术水准。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘荒耽诗句枉劳心’直接表明自己沉溺于作诗是白费心力的想法。情感表达上,诗人传达出一种矛盾纠结的情感,一方面觉得写诗劳心劳力,想要停止,如‘忏悔鶑花罢苦吟’所表现的那样,另一方面,在梦中又与陶谢这样的大诗人相寻,暗示诗人对诗歌创作其实有着难以割舍的情怀。在意境营造上,通过‘鶑花’等意象营造出一种富有诗意却又带有无奈的氛围。主题思想围绕着诗人对诗歌创作既想放弃又难以割舍的矛盾心理展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。