坐月
明 · 胡宗仁 · 五言绝句
原文
明月为我至,终夜与徘徊。
犹恐双扉启,清光欲去来。
译文 / 白话释义
明月像是为我而来,整夜都与我一同徘徊。仍然担心两扇门开启时,清冷的月光会想要离去又回来。
注释
本义为门扇,这里指门。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予明月以人的情感和行为,如‘为我至’‘与徘徊’‘欲去来’,将明月写得如同一位知心好友般陪伴着诗人。在情感表达方面,透露出诗人对明月的喜爱与眷恋之情,明月成为诗人孤独夜晚的慰藉。在意境营造上,营造出一种静谧、清幽的氛围,明月相伴的画面给人一种宁静致远的感觉。主题思想上,借明月表达了诗人内心深处的情感需求,以及对这种宁静而美好的事物的珍惜。整首诗短小精悍,却通过简洁的文字将诗人与明月之间的互动和情感关系生动地展现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。