林圮埔访宗人月汀赋赠
清 · 林朝崧 · 七言律诗
原文
嘉政溪边辟草莱,凤凰山北起楼台。
熬波海上银沙积,煮玉云中宝鼎开。
破浪音曾怀大志,弹琴今且皂吾财。
延宾籍甚当时驿,十五年前记我来。
译文 / 白话释义
在嘉政溪边开垦荒地,凤凰山北建起了楼台。熬制海盐像海上银沙堆积,煮盐如同在云中宝鼎开启。曾经胸怀乘风破浪的大志,如今弹奏琴曲暂且混口饭吃。当年驿站招待宾客很有名气,十五年前就记得我来过此地。
注释
杂草,这里指荒地。;煮海水为盐,也指制盐的场所。;煮盐的一种美称。;黑色,这里可理解为谋求生计。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘熬波海上银沙积,煮玉云中宝鼎开’,‘熬波’对‘煮玉’,‘海上’对‘云中’,‘银沙积’对‘宝鼎开’,对仗工整,展现出一种工整的美感。在意境营造方面,诗中描绘了溪边开垦、海边熬盐等景象,如‘嘉政溪边辟草莱’‘熬波海上银沙积’,构建出一种质朴又充满劳作气息的画面。情感表达上,诗人既有对过去胸怀大志的怀念,如‘破浪音曾怀大志’,又有对当下境遇的一种自我调侃与无奈,如‘弹琴今且皂吾财’。主题思想反映了时光的流逝,境遇的改变,以及对往昔的追忆和对当下的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。