林亭书怀三首

明 · 林大钦 · 七言

原文
林下春晴生事微,芳亭野色静年晖
桃花照日伤心丽,鹤鹭和风傍晚归
浪迹祇今频自得,甘情太古寂忘机
卧龙跃马终何事,故傍青门曳薜衣
百岁生华转眼中,四时清兴与人同
渐将诗律酬杯酒,故着云衣舞薜空
僻地每宜开尺籍,幽禽长自语花丛
风清最爱春光好,直道无忧任转蓬
木栏亭子并清幽,浪迹云馀迥不愁
谩把钓竿从许子,羞将服食拟浮丘
卉巾葛服春相问,碧水丹山时独游
看玩晴光移白日,好将吾道付沧洲
译文 / 白话释义

树林下春日天晴,生计之事细微,芳亭的野外景色在静谧中年华流逝。桃花映照日光,美丽却令人伤心,鹤鹭在和风中傍晚归来。如今浪迹天涯常常自得其乐,甘愿怀着太古之人的淡泊情怀忘却机心。诸葛亮和公孙述最终又成就了什么呢,所以靠近青门身着薜荔衣过着隐逸生活。 百年间生出白发仿佛就在转瞬间,四季的清雅兴致与他人相同。渐渐要用诗律来酬和杯中的酒,故意穿着如云朵般的衣服在薜荔间舞动。偏僻之地常常适宜打开书籍,幽静的禽鸟常常在花丛中自言自语。风清的时候最爱春光美好,秉持正道无忧无惧如同飘转的蓬草。 木栏围起的亭子十分清幽,浪迹天涯如云般自在丝毫不愁。随意地拿着钓竿效仿许由,羞于将服食丹药之事比作浮丘公。戴着卉巾穿着葛服在春天互相问候,在碧水丹山之间常常独自游玩。看着赏玩着晴光白日渐渐移动,最好将我的志向寄托于沧州。

注释

用薜荔做成的衣服。薜荔是一种常绿藤本植物。在诗中象征着隐逸之人的穿着。;指书籍。这里表示在僻地适合读书,享受宁静的生活。;指公孙述,据《蜀都赋》记载‘公孙跃马而称帝’。这里与卧龙(诸葛亮)相对,都是在历史上有所作为的人物,诗人借此表达对功名的看法。;传说中的仙人浮丘公。诗中用此典故表达对求仙之事的态度。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。这里表达诗人将自己的志向寄托于隐逸之处。

赏析

从文学手法上看,这三首诗运用了描写的手法,如‘林下春晴生事微,芳亭野色静年晖’细致地描绘出林亭周围的春日景象,奠定了一种静谧清幽的氛围。在情感表达方面,诗中既有对时光流逝的感慨,如‘百岁生华转眼中’,又透露出一种隐逸自得的情怀,像‘浪迹祇今频自得,甘情太古寂忘机’。在意境营造上,通过对桃花、鹤鹭、幽禽、碧水丹山等意象的描写,构建出一种清幽、宁静而又略带孤寂的意境。主题思想上,诗人表达了对功名利禄的看淡,向往隐逸生活,追求内心的宁静与自在。诗中还运用了用典的手法,如‘卧龙跃马’指代诸葛亮和公孙述,‘浮丘’等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。