林知录和余梅百咏
宋 · 刘克庄 · 七言律诗
原文
一已为多况百哉,得君诗卷久惊猜。
乍疑姑射山头比,谁唤勾芒雪里回。
委壤可怜渠有命,倾城岂是子无媒。
直须着意描香影,和靖宗人合咏梅。
译文 / 白话释义
一朵梅花已算多了,更何况百朵呢,得到您的诗卷后我长久地惊叹猜疑。乍一看怀疑是姑射山神女的比拟,是谁把勾芒从雪地里召唤回来。委弃于地实在可怜它有自己的命运,全城的人倾慕难道是你没有媒介(来推荐)。只需要用心描绘梅花的香影,和靖先生的同宗之人适合咏梅。
注释
传说中的山名,gū yè,在《庄子·逍遥游》中有记载,山上有神人居住,常用以形容女子的美貌与高洁。;古代传说中主管树木发芽生长的神,gōu máng。;委弃于地,这里指梅花飘落委于泥土之中。;它,qú,古汉语中的代词用法。;指林逋,北宋诗人,以咏梅著称,字和靖。
赏析
从文学手法上看,首联‘一已为多况百哉,得君诗卷久惊猜’以一种夸张的手法,用‘一’与‘百’的对比,强调数量之多,同时表达出看到百咏梅诗卷时的惊叹。颔联‘乍疑姑射山头比,谁唤勾芒雪里回’运用典故,将梅花比作姑射山的神女,又以勾芒来增添一种神秘奇幻的色彩,使梅花的形象更加超凡脱俗。颈联‘委壤可怜渠有命,倾城岂是子无媒’通过对比,委于泥土的可怜与倾城的盛景相对,且用反问的句式,增强情感的表达。从情感表达上,有对梅花的怜惜之情,也有对林知录所写百咏梅诗卷的惊叹与赞赏。在意境营造方面,诗中描绘出梅花如姑射山神女般的高洁形象,又有委于泥土的可怜姿态,还有雪中勾芒的奇幻意境,多种意境相互交织。主题思想上,主要围绕对梅花的描绘与咏叹,以及对林知录咏梅诗卷的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。